Ricerca nel sito

Italian - ItalyEnglish (United Kingdom)

children’s world

TUTTI AL MARE!

There are no translations available.



E’ arrivata l’estate e i bambini sono già tutti al mare!
Alcuni pratici consigli su come accompagnare i nostri piccoli sotto il sole, perché stiano bene e si divertano spensierati.

CREMA

Prima di esporsi al sole, spalmare la crema solare, scegliendola in funzione dell’età del bambino e del fototipo. 
E’ fondamentale ripetere l’applicazione una volta ogni due ore. 
Durante i primi giorni, si consiglia di utilizzare una protezione più alta, poi si potrà applicare una crema solare con un fattore UVB UVA più contenuto.

Da non dimenticare il burrocacao!  Anche le labbra vanno protette. Il balsamo per le labbra va scelto con un fattore protettivo alto (FTP30) che possa preservare la delicata pelle delle labbra da secchezza, screpolature e scottature.
Dopo l’esposizione al sole, è opportuno spalmare una lozione rinfrescante e decongestionante, meglio se arricchita di aloe, nota per le sue proprietà naturali lenitive ed idratanti. Qualora la pelle fosse arrossata, si suggeriscono alcuni rimedi naturali che possono aiutare a lenire le lievi scottature: il bicarbonato o fette di patate fresche aiutano a calmare il bruciore una compressa di garza imbevuta di acqua borica può essere coadiuvante di stati di arrossamento cutaneo dovuti all’esposizione al sole 

Qualora le eventuali scottature fossero importanti si consiglia di consultare il medico.

Read more: TUTTI AL MARE!

 

Ears and nose

 

In the spring and autumn, during changes between seasons, children often suffer earaches.

 

Drafts and sudden changes in temperature may cause bacteria to proliferate with a consequent accumulation of wax in the ears, which, if neglected, may progress to a painful earache.

 

The first tip, once the pain has appeared, is to go and see a ear, nose and throat specialist, who will indicate the most appropriate treatment.

Prevention is however the basis of all treatments so we recommend mothers follow a few simple rules to avoid that annoying earache:

- Cover the child’s ears and respiratory tract with a hat and scarves, which act as a barrier against the start of the cold season

 

Read more: Ears and nose